漢字を勉強する【漢字ドリル】は英語で何て言う？
「漢字ドリル」は英語で【kanji workbook】
小学校や中学校などで、漢字を習う際に形や書き順などを勉強する為の練習帳「漢字ドリル」は英語で[kanji workbook]などと表現します。
ここで使われている[workbook]は、勉強などに使う「練習帳・学習帳」などを意味する単語です。
つまり英語では「漢字の練習帳」というニュアンスで漢字ドリルを表現する訳ですね。
例文として、「明日までに漢字ドリルを3ページやってきて下さい。」は英語で[Please complete 3 pages of kanji workbook by tomorrow.]などと言えばオッケーです。
英語にも「ドリル：drill」という単語があり、「反復練習・ドリル・演習・訓練」などの意味がありますが、これはどちらかというと漢字ドリルの中の「問題」という意味で使われます。
同じように漢字ドリルの中の「問題」というニュアンスでは[exercise]という単語もよく使われるので、「この漢字ドリルの問題は子供達には難し過ぎる。」は英語で[The exercises in this kanji workbook are too difficult for kids.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、漢字ドリルを先生にチェックしてもらうと貰える【花まるは英語で何て言う？】をチェック！
