病院の【手術室】は英語で何て言う？
「手術室」は英語で【operating room】
外科的な治療が必要な患者に対して、病院で手術を行う特別な部屋「手術室」は英語で[operating room]などと表現します。
ここで使われている[operating]は「手術の為の」を意味し、[room]は「部屋」を意味する単語です。
つまり、英語では「手術の為の部屋」というニュアンスで手術室を表現し、[operating room]の頭文字を取って「OR」と省略されたりもしますよ。
例文として、「彼女は、手術室の外で5時間待った。」は英語で[She waited outside the operating room for five hours.]などと言えばオッケーです。
他にも、「手術室」の英語として[operation room]と言ったり、イギリス英語では「劇場・演劇」を意味する[theatre(イギリス英語のスペル)]という単語を使って[operating theatre]という表現も使えますよ。
ちなみに、手術室で行われる「手術」は英語で[operation]や[surgery]と言い、手術室で「手術を受ける」は英語で[have an operation]などと言うので覚えておきましょう。
合わせて、手術室で行われる事もある【輸血は英語で何て言う？】をチェック！
