家や建物の【屋上】は英語で何て言う？
「屋上」は英語で【rooftop】
屋根のない建物の最上階にある部分で、様々な用途に使われる「屋上」は英語で[roof top]などと表現します。
ここで使われている[roof]は「屋根・天井」などを意味する単語で、[top]は「上部・上」などを意味する単語です。
つまり、英語では「屋根の上部」というニュアンスで屋上を表現する訳ですね。
例文として、「うちの屋上でバーベキューしない？」は英語で[Would you like to have a barbecue on our rooftop?]などと言えばオッケーです。
また、日常会話では屋上の英語として、単に[roof]と言っても良いでしょう。
例えば、「屋上への階段はどこですか？」は英語で[Where are the stairs to the roof?]なんて言える訳ですね。
ちなみに、屋上にある「屋上ビアガーデン」は英語で[rooftop beer garden]なんて言いますよ。
合わせて、屋上が無い家にもある事が多い【ベランダは英語で通じない？】をチェック！
