柔らかい【低反発枕】は英語で何て言う？
「低反発枕」は英語で【memory foam pillow】
柔らかい素材で作られた枕で、ゆっくりと沈み込むのが特徴の「低反発枕」は英語で[memory foam pillow]などと表現します。
ここで使われている[memory]は「記憶力・記憶」などを意味し、[foam]は「発泡体」などを意味する単語で、[memory foam]は「形状記憶フォーム・低反発素材」などを意味する英単語です。
[pillow]は「枕」を意味するので、英語では「形状記憶フォーム枕」というニュアンスで低反発枕を表現する訳ですね。
例文として、「低反発枕を買いたいんだけど、何か良いブランドを知っていますか？」は英語で[I would like to buy a memory foam pillow, do you know any good brands?]などと言えばオッケーです。
また、低反発枕を購入する人が気にする事が多い「首や肩の痛み」は英語で[neck and shoulder pain]などと表現します。
例えば、「この低反発まくらは首や肩の痛みを和らげます。」は英語で[This memory foam pillow relieves neck and shoulder pain.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、低反発に限らず枕に大切な「高さ」は英語で[height]などと言えるので、「高さ調整枕」は英語で[height-adjustable pillow]なんて言う事が出来ますよ。
合わせて、低反発素材が使われている事もある【抱き枕は英語で何て言う？】をチェック！
