ただの赤ではなく鮮やかな【真っ赤】って英語で言える？
「真っ赤」は英語で【bright red】
直訳すると「明るい赤」という意味ですね。
くだけた言い方であれば[so red]などと言ってもOKです！
日本語では「真っ赤な嘘」なんて表現がありますが英語では[big lie]と言って「色」を使わないんです！最後に英語で「red：赤」を使った表現をご紹介！
[red eye]：夜行便・安酒
[red‐handed]：現行犯で
[be in the red]：赤字である
色々な表現がありますね！
