自覚がない人もいる、寝ている最中に出る大きな寝息【いびき】は英語で何て言う？
「いびき」は英語で【snore】
「いびきやめてよー」は[Stop snoring!]。
「いびきをかく」と、動詞として英語で言いたい場合は[snoring]になるので、「いびきかくのやめて」と言いたい場合は[Stop snoring!]と言えばオッケーです。
「夫のいびきがすごくうるさい！」と文句を言うときは[My husband snores really loud!]なんて言えますよ。
「いびき」とセットで思いつくワードとしては「睡眠時無呼吸症候群」ですよね。
もちろん英語でも[sleep apnea syndrome]という言葉がありますが、日本語同様にちょっと専門的な響きのする言葉です。
https://amzn.to/3crzA5E
amzn.to
ちなみに睡眠中に気になる物の1つ「歯ぎしり」は[teeth grinding]と言いますよ！
合わせて、気温などで【寝苦しいは英語で何て言う？】をチェック！
