【けしかける】と言いたい時、英語では朝食に出るある食べ物が使われるんです。
「けしかける」の表現に使う食べ物は【卵（egg）】
「けしかける」は英語で[egg someone on]と言います。
「卵を人にオンする」なんてなんだかちょっと変な表現ですよね！
実は[egg]単体でも「けしかける・そそのかす・扇動する」などの意味がありますが、通常は[on]を伴います。
日本語の「けしかける」という言葉もそうですが、あまり良くないようなことをさせる時に使われる事が多いようです。
[The young cowboy egged the old man on to fight.]
「若いカウボーイが老人にケンカをけしかけた」
