2020年4月から日本でも原則屋内禁煙となりましたが【禁煙】は英語で何て言う？
「禁煙」は英語で【No smoking】
タバコを吸ってはいけない場所や施設を明示する「禁煙」は英語で[No smoking]などと表現します。
ここで使われている[smoking]は「煙草を吸う事＝喫煙」を意味するので、そこを[no]で否定する事で「禁煙」を表現する訳ですね。
ここでの「禁煙」は、たばこを吸う習慣を辞めるという意味の「禁煙」ではなく、たばこを吸う事が禁じられているという意味での「禁煙」ですね。
他にも[Smoke-free]という表示も「禁煙」を表しています。
「名詞＋free」で「～がない」という意味になるので、間違えないようにお気を付けください…！
日本語でも最近は「グルテンフリー」や「パラベンフリー」なんて表記されている商品が増えてきたので、イメージしやすいですね。
ちなみに[smoke]は「喫煙する」という意味の動詞です。
もし喫煙者かどうか聞きたい場合は「Do you smoke?＝喫煙しますか？(タバコを吸いますか？）」でOKです。
合わせて気になる生活習慣【いびきって英語で何て言う？】も一緒にチェックしておきましょう！
