雪が強い【吹雪】は英語で何て言う？
「吹雪」は英語で【snowstorm】
風が非常に強い状態で雪が降っている時を表し、視界も非常に悪くなる事が多い「吹雪」は英語で[snowstorm]などと表現します。
ここで使われている[snow]は「雪」を意味し、[storm]は「嵐・荒天」などを意味する単語です。
つまり、英語では「雪嵐」というニュアンスで吹雪を表現する訳ですね。
例文として、「今夜は吹雪になりそうだから、早く帰ってきてね。」は英語で[There’s going to be a snowstorm tonight, so get home early.]などと言えばオッケーです。
他にも、「吹雪」の英語として[blizzard]という単語を使う事が出来ます。
[snowstorm]と[blizzard]の違いは、[snowstorm]は広義の「吹雪」を意味し、[blizzard]は風が非常に強く長く続く「猛吹雪」というニュアンスで使われる事が多い単語です。
例えば、「猛吹雪の中、多くの車が立ち往生している。」は英語で[Many cars are stuck in the blizzard.]などと言えばオッケーです。
合わせて、吹雪が吹くと難しくなる【雪かきは英語で何て言う？】をチェック！
