「ホワイトヘアー」とは言わない「白髪」は英語で何て言う？
「白髪」は英語で【gray hair】
元々の髪の色次第な所もありますが、だんだん白髪になってくるとグレーに見えたりしますよね。
白髪は老化やホルモンの影響で髪色のメラニン色素が作られなくなることによってできるのだとか。
金髪だと割と目立たない白髪ですが、日本人に多い黒髪だと、白と黒のコントラストがはっきりしているので目立ってしまいますよね…。
その為、「白髪染め：hair dye(for gray hair)」についても欧米よりアジア人の方が積極的に行う傾向が強いんだとか。
ちなみに「髪を染める」は[dye one’s hair (髪色)]です。
「昨日茶髪に染めたんだ。」と言いたければ[I dyed my hair brown yesterday.]と言えば良いですね。
合わせて【金髪の英語】も一緒にチェックしておきましょう！
