【割引】は英語で何ていう?

この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

閉店間際のスーパーのお惣菜や、セールを行っている洋服やさんなど、元の値段を下げて塩梅する【割引】は英語で何て言う?

セールなどで見る【割引】は英語で何ていう?
セールなどで見る【割引】は英語で何ていう?

「割引」は英語で【discount】

日本語でも割引きという意味で「ディスカウント」という言葉が使われるのでイメージしやすいかもしれませんが、[give a discount]で「割引する」という英語になります。

「このネクタイ割引きしてもらえませんか?」などと英語で言いたければ[Can you give me a discount on this tie?]と言ってみましょう。

また、海外のセールなどでよくみかける割引きの面白い表現として[Buy One Get One Free]という決まり文句があります。

[Buy One Get One Free]を直訳すると「1個買って1個タダで手に入れる」という事で、要するに1個分の値段で2個貰えるという割引きシステムを意味し、頭文字を取って「BOGO」なんて略されたりもします。

以下の表のように[Buy 2 Get 1 Free]と言えば「2個買えば1個無料=2個分の値段で3個もらえる」となるので、レジに商品を3つ持っていくのを忘れないようにしましょう。

割引の英語値段手に入る個数
buy 1 get 1 free1個分2個
buy 2 get 1 free2個分3個
buy 3 get 1 free3個分4個
buy 4 get 1 free4個分5個
[表]:buy one get one freeの数字違いパターン一覧まとめ

同じような表現として[2 for 1 Deal](1つの取引で2つ=1個の値段で2個もらえる)という英語もあるので合わせて覚えておきましょう。

合わせて、買い物の英語【格安は英語で何て言う?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました