【寝坊】は英語で何て言う?

この記事は約1分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

朝などに、本来起きなければいけない時間を過ぎてしまう【寝坊】は英語で何て言う?

寝過ごしてしまう【寝坊】は英語で何て言う?
寝過ごしてしまう【寝坊】は英語で何て言う?

「寝坊」は英語で【overslept】

本来、起きなければいけない予定の時間から寝過ごしてしまう事を、英語では「寝る:sleep」に「過度な・超える:over」を付けて[oversleep]で「寝坊する」と表現するんです。

このような表現方法は、他の英語にもあり「働きすぎる:overwork」や「積みすぎる:overload」などが使われますね。

スポンサーリンク

例文として、「今朝寝坊しちゃった。」は英語で[I overslept this morning.]などと表現出来ますよ。

また、子供などに使う事も多い「寝坊助(ねぼすけ)」は英語では[sleepyhead(sleepy headと綴る場合もある)]と言います。

Bitly

朝、いつまでたっても起きない子供には[Wake up! Sleepyhead!:起きなさい寝坊助さん!]なんて声を掛ける事が出来るんですね。

合わせて、兄弟で使う人が多い【二段ベッドは英語で何て言う?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました