芸能人や会社などが名前を変更する【改名する】は英語で何て言う？
「改名する」は英語で【change the name】
芸能人や会社や施設などが名前を変える事を「改名する」と言いますが、英語では[change the name]などと表現します。
直訳すると「名前を変更する」という割と直訳そのままといった表現ですね。
また、具体的に「スタジアム名を改名する」などと英語で言いたい場合は[change the stadium’s name]などと言えばオッケーです。
例文として「東京スタジアムを新東京スタジアムに改名する。」は英語で[Tokyo Stadium will change the name to the New Tokyo Stadium.]などと表現します。
ちなみに人が名前を改名する場合も同じように[change one’s name]と表すことが出来るので、例えば「彼女は名前をアイからアイコに改名しました。：She changed her name “Ai” to “Aiko”.」などと言えばオッケーです。
他にも「改名する」の英語として[rename]という単語もありますが、こちらはパソコンなどのファイルの名前変更（rename the file）や物の名称変更などに使う事が一般的で、人の名前の改名には基本的に使わないと覚えておきましょう。
合わせて、芸能人の【芸名は英語で何て言う？】をチェック！
