食べ物などで出る【アレルギー】は英語で通じる？通じない和製英語？
「アレルギー」は英語で【そのままでは通じにくい】
食べ物を食べたりする事で、免疫が過剰反応する「アレルギー」は英語で[allergy]ですが、ちょっと注意したいのはその発音です。
スペルを見ると「アレルギー」と読めそうな気がしてしまいますが、英語では最初の[a]にアクセントをつけて「アラジー」といった感じで発音します。
また、特定の食物などに対する「◯◯アレルギー」は英語で[◯◯ allergy]や[allergy to ◯◯]などと表現する事が出来ます。
例文として、「卵アレルギーはありますか？」は英語で[Do you have an egg allergy?]なんて言えばオッケーです。
また、自分自身のアレルギーを英語で伝えたい場合は「私はピーナッツアレルギーです。：I have a peanut allergy.]と言えば良い訳ですね。
ちなみに、食べ物などを間違えて食べてしまい「アレルギーが出た（アレルギー反応が出た）」と英語で言いたい場合は[I had an allergic reaction.]と言ってみて下さい。
合わせて、皮膚の炎症【アトピーは英語で通じる？】をチェック！
