1つ追加をしたい時の【もう一つ】は英語で何て言う？
「もう一つ」は英語で【one more】
何かを追加でもう1個頼みたい時などに言いたい「もう一つ」は英語で[one more]などと表現します。
英語では「1個・1つ」はそのまま数字の[one]で表現し、「もう」の部分は[more]を使って「もう一つ」を表現するんですね。
例文として、「もう一つプレゼントがあるんだ。」は英語で[There’s one more present for you.]などと表現します。
また、「ビールをもう一つ下さい。」であれば英語で[One more beer, please.]なんて言えばいい訳ですね。
また、「もう一つ」の英語として「別の」というニュアンスで[another]を使う表現も一般的です。
例えば「この計画にはもう一つの問題がある。：There’s another problem with this plan.」や「もう一つ質問があります。：I have another question.」などのように使う事が出来ますよ。
合わせて、お店で最後に注文を受ける【ラストオーダーは英語で通じる？】をチェック！
