花火を作る【花火師（花火職人）】は英語で何て言う？
「花火師（花火職人）」は英語で【fireworks technician】
打ち上げた時に独特の形や色、光り方などを作り上げる花火を作る職人「花火師（花火職人）」は英語で[fireworks technician]などと表現します。
ここで使われている[firework]は「花火」を意味し、[technician]は「専門家・技術者」などを意味する単語です。
つまり、英語では「花火の技術者」というニュアンスで花火師・花火職人を表現する訳ですね。
例文として、「息子は将来、花火師になりたいと言っている。」は英語で[My son wants to be a fireworks technician in the future.]などと言えばオッケーです。
他にも、花火職人・花火師の英語として[pyrotechnician]という表現もあり、これは「花火の・花火製造技術の」を意味する[pyrotechnic]という単語に、「～の人」という意味を作る[-ian]を付けた単語です。
例えば、「彼は日本の花火職人の技術に感動していた。」は英語で[He was impressed by the skill of the Japanese pyrotechnicians.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、花火職人が作る場合もある【手持ち花火は英語で何て言う？】をチェック！
