相手の話に対しての相槌【なるほど】は英語で何て言う？
「なるほど」は英語で【I see.】
相手の話に対する相槌の1つで、話の内容などが分かった時に言いたい「なるほど」は英語で[I see.]などと表現します。
ここで使われている[see]は「見る」という意味ですが、そこから「見聞きして内容を理解した」という事を表現する訳ですね。
例文として「あーなるほど。」は英語で[Oh, I see.]などと言えば良い訳ですね。
他にも、なるほどの英語として、「たしかに」と相手の話に同意するようなニュアンスを出したい時は[Right.]という表現もよく使われます。
これは[That’s right.]や[You’re right.]などと言う事も出来るので、省略しなくてもオッケーです。
ちなみに、よくわからない事が明確になった時の「なるほど」は英語で[That make sense.]などと言う事が出来ます。
「なるほど。わかった。：I see.」、「なるほど。確かに。：Right.」、「なるほど。そういう事か。：That make sense.」など状況に応じて使い分けてみましょう。
合わせて、順番などを相手に譲る【お先にどうぞは英語で何て言う？】をチェック！
