映画を撮影する事を意味する【映画を撮る・撮影する】は英語で何て言う？
「映画を撮る」は英語で【shoot a movie】
映画などの映像を撮影する事を意味する「映画を撮る」は英語で[shoot a movie]などと表現します。
[shoot]と言えば「撃つ」という意味がよく知られていますが、映画や写真などを「撮る」という動詞としても使われるんです。
もちろん、映画だけではなくテレビ番組の撮影についても使えるので「テレビを撮る」であれば[shoot a TV show]などと言えば良い訳ですね。
例文として「この映画は私の故郷で撮られました。」は英語で[This film was shot in my hometown.]などと表現します。
他にも、映画を撮る・映画を撮影するの英語としては、作るというニュアンスで[make a movie]と言っても良いでしょう。
ちなみに、[movie shoot]で「映画撮影」という意味になるので、「多くのエキストラが映画撮影の為に集められました。：Many extras were gathered for the movie shoot.」などと表現する事が出来ますよ。
合わせて、映画やスポーツの【監督は英語で何て言う？】をチェック！
