体内に水分を取り入れる【水分補給】は英語で何て言う？
「水分補給」は英語で【hydration】
暑い日に汗をかきすぎて、体の中の水分が無くなった際に大切な「水分補給」は英語で[hydration]などと表現します。
ここで使われている[hydration]は「水分を取る」という意味の[hydrate]の名詞形なので、英語では「水分を取る事」というニュアンスで水分補給を表現する訳ですね。
もし「水分補給する」という動詞として使いたければそのまま[hydrate]を使えば良いでしょう。
例文として、「水分補給してね！」は英語で[Keep yourself hydrated!]などと言えばオッケーです。
また、単に水分補給を「水を飲む」と解釈すれば英語ではシンプルに[drink water]と言えばいい訳ですね。
ちなみに、夏の暑い日などに水分補給を怠って、体の水分が無くなってしまう「脱水症状」は英語で[dehydration]などと言うので覚えておきましょう。
合わせて、植物などの水分補給に使う【じょうろは英語で何て言う？】をチェック！
