夜間に働く【夜勤】は英語で何て言う？
「夜勤」は英語で【night shift】
工場や病院など、24時間稼働し続けるような職場において、夜間に勤務する体制を意味する「夜勤」は英語で[night shift]などと表現します。
ここで使われている[night]は「夜」という意味で、[shift]は「シフト・交代制」などを意味する単語です。
つまり、英語では「夜のシフト」というニュアンスで夜勤を表現する訳ですね。
例文として、「（いつも）月曜日は夜勤なんです。」は英語で[I work the night shift on Mondays.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「夜勤である・夜勤だ」は英語で[work the night shift]と言ったり、もう少し簡単に[on the night shift]なんて表現が出来ますよ。
また、無理に難しい表現にしなくても[work at night]と言えば「夜に働く＝夜勤をする」という意味になるので覚えておきましょう。
ちなみに、夜勤が終わった後の「夜勤明け」は英語で[after night-shift work]などと言えばオッケーですよ。
合わせて、夜勤のある【看護師は英語で何て言う？】をチェック！
