歯医者さんにいるスタッフ【歯科衛生士】は英語で何て言う？
「歯科衛生士」は英語で【dental hygienist】
歯に関する治療や検診などを行う歯科医院で働くスタッフで、診察や治療の補助などを行う「歯科衛生士」は英語で[dental hygienist]などと表現します。
ここで使われている[dental]は「歯の・歯科の」などを意味する単語で、[hygienist]は「衛生学者」などを意味します。
つまり英語では「歯の衛生学者」というニュアンスで歯科衛生士を表現する訳ですね。
また、英語では「歯科衛生士：Dental Hygienist」の頭文字を取って「DH」と表記される場合もあるので覚えておきましょう。
例文として「僕の彼女は駅前の歯医者で歯科衛生士をしています。」は英語で[My girlfriend is a dental hygienist at a dentist clinic in front of the station.]などと言えばオッケーです。
他にも、「歯科衛生士：Dental Hygienist」という正式名称を使わずに「歯科医院で助手として働いています。：I work as an assistant in a dental office.」なんて表現でも歯科衛生士のニュアンスを伝える事も出来ますよ。
ちなみに、実際に歯科医院で歯の治療を行う「歯医者・歯科医師」は英語で[dentist]と言いますが、歯科医院の中では「ドクター：doctor」と呼ばれる事も多いので覚えておきましょう。
合わせて、歯科衛生士が治療を補助する【虫歯は英語で何て言う？】をチェック！
