スキーやスノボが出来る【スキー場】は英語で何て言う？
「スキー場」は英語で【ski resort】
スキーやスノーボードが出来る雪の斜面があり、リフトや買い物が出来る店舗施設などがある「スキー場」は英語で[ski resort]などと表現します。
ここで使われている「リゾート：resort」と言うと、南国のプールのようなものをイメージするかもしれませんが、広い意味で「行楽地」というニュアンスで使えます。
つまり、英語では「スキーの行楽地」というニュアンスでスキー場を表現出来る訳ですね。
例文として、「ニセコは日本有数のスキー場です。」は英語で[Niseko is one of Japan’s premier ski resorts.]などと言えばオッケーです。
他にも、「スキー場」の英語として、「スキーをする場所」というニュアンスで[ski area]と言ったり、「スキーをする斜面」というニュアンスで[ski slope]なんて言っても良いですよ。
ちなみに、スキー場で、「滑りに行こうよ！」と英語で言いたければ、ちょっとスラングっぽい表現ですが[Let’s hit the slopes!]なんて言い方があるので覚えておきましょう。
合わせて、スキー場でスキーをするために足に装着する細長い板【スキー板は英語で何て言う？】をチェック！
