スポンサーリンク
AI英会話スピークエルスピークエルをapp storeでダウンロードスピークエルをgoogle playでダウンロードAI英会話スピークエル

【義援金】は英語で何て言う?「災害復興支援・災害復興義援金」などの英語もご紹介

この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

被災者支援などの【義援金】は英語で何て言う?

被災者への【義援金】は英語で何て言う?
被災者への【義援金】は英語で何て言う?

「義援金」は英語で【donation】

地震や台風などの災害による被災者を助ける為などに集められる「義援金」は英語で[donation]などと表現します。

ここで使われている[donation]は、「寄付する」という意味の動詞[donate]という単語の名詞形です。

スポンサーリンク

つまり、[donation]は「寄付・寄付金・義援金」などを意味する訳ですね。

他にも、「義援金」の英語として救援する為のお金(救援金)というニュアンスで[relief money]や[aid money]という表現を使っても良いでしょう。

例文として、「地震の被災者への義援金を募っています。」は英語で[We are collecting donations for the earthquake victims.]などと言えばオッケーです。

スポンサーリンク

また、義援金の利用目的の一つでもある「災害復興支援」は英語で[disaster relief]や[disaster recovery]などと言います。

例えば、災害復興を支援する為の義援金である「災害復興義援金」は英語で[donation for disaster relief]と言い、「災害復興支援に寄付する」は英語で[donate to disaster relief]と表現出来るので覚えておきましょう。

合わせて、義援金が必要になるような災害に備える【防災グッズは英語で何て言う?】をチェック!