飛行機の【乗り継ぎ便】は英語で何て言う？
「乗り継ぎ便」は英語で【connecting flight】
飛行機で移動や旅行をする際、最終目的地への直行便が無い場合に乗り換える飛行機「乗り継ぎ便」は英語で[connecting flight]などと表現します。
ここで使われている[connecting]は、「つなぐ・接続する」などを意味する動詞[connect]の現在分詞で、[flight]は「飛行便」などを意味する単語です。
つまり、英語では「接続飛行便」というニュアンスで乗り継ぎ便を表現する訳ですね。
例文として、「乗り継ぎ便用の搭乗券をもらえますか？」は英語で[Can I get a boarding pass for my connecting flight?]などと言えばオッケーです。
他にも、乗り継ぎ便の英語として[connection]という1単語で表したり、「乗り換える飛行便」というニュアンスで[transfer flight]と言っても良いでしょう。
ちなみに、飛行機の中継地で乗り継ぎ便に乗るまでの時間「乗り継ぎ時間」は英語で[connection (time)]や[layover (time)]などと表現します。
例えば、「飛行機が遅れたので、乗り継ぎ時間が足らないと思うのですが。」は英語で[My flight was delayed and I don’t think I have enough time to make the layover.]などと言えるので覚えておきましょう。
合わせて、乗り継ぎ便で座席の希望を伝えたい場合の【通路側の座席は英語で何て言う？】をチェック！
