仕事をしていない【無職】は英語で何て言う？
「無職」は英語で【unemployed】
会社に所属して働くなど、収入を伴う職業に就いていない人を意味する「無職」は英語で[unemployed]などと表現します。
ここで使われている[un-]は「不・逆」などの意味を作る接頭辞で、[employed]は「雇用された」を意味する英単語です。
つまり、英語では「雇用されていない」というニュアンスで無職を表現しているわけですね。
例文として、「彼は現在無職だと聞いた。」は英語で[I heard that he is currently unemployed.]などと言えばオッケーです。
他にも「無職」の英語として「仕事がなくなって」というニュアンスで[out of work]という表現を使う事も出来ます。
例えば、「無職で生活に困っている弟に、いくらかお金を貸した。」は英語で[I lent some money to my brother, who told me that he was out of work and was struggling to make ends meet.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、無職の状態から再び働き始める「再就職する」は英語で[find a new job]などと表現します。
例えば、「無職の期間が長ければ長いほど、再就職は難しくなる。」は英語で[The longer you are unemployed, the harder it is to find a new job.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、無職だと減っていく【残高は英語で何て言う？】をチェック！
