自動で開閉する【自動ドア】は英語で何て言う？
「自動ドア」は英語で【automatic door】
建物の入り口に設けられているドアの種類の1つで、人が近づくと自動で開く「自動ドア」は英語で[automatic door]などと表現します。
ここで使われている[automatic]は日本語でも「オートマチック」という言葉が使われるように「自動の・自動式の」という意味の単語です。
つまり、英語でも「自動のドア」という直訳で自動ドアを表現出来る訳ですね。
例文として、「自動ドアが故障していて、ビルに入る事が出来ない。」は英語で[The automatic door is out of order and I cannot enter the building.]などと言えばオッケーです。
他にも「自動ドア」の英語として、[automatic]を省略した[auto door]という表現が使われる場合もあるので覚えておきましょう。
ちなみに、自動ドアを「通り抜ける・入る」は英語で[go through]などと表現する事が出来ます。
例えば、「自動ドアを入って左手にエレベーターがあります。」は英語で[Go through the automatic door and the elevator is on your left.]などと言えるので覚えておきましょう。
合わせて、自動ドアがある高層ビルが立ち並ぶ【都会は英語で何て言う？】をチェック！
