誰かが使った後の【中古車】は英語で何て言う？
「中古車」は英語で【used car】
新しく作られた新車の状態から一度以上誰かが乗った車を再度販売する時に使われる「中古車」は英語で[used car]などと表現します。
ここで使われている[used]は「使う・使用する」を意味する[use]の受身形で、「使われた＝中古の」を意味する単語です。
つまり、英語でも「中古の車」という直訳に近いニュアンスで中古車を表現出来る訳ですね。
例文として、「中古車輸出会社で働いています。」は英語で[I work for a used car export company.]などと言えばオッケーです。
また、中古車を販売している「中古車ディーラー・中古車販売店」は英語で[used car dealer]などと表現します。
例えば、「あの中古車販売店は評判が悪いので気を付けた方がいいよ。」は英語で[That used car dealer has a bad reputation and you should be careful.]などと表現できるので覚えておきましょう。
合わせて、中古車販売店などでもしている【タイヤ交換は英語で何て言う？】をチェック！
