通勤や通学などの【片道】は英語で何て言う？
「片道」は英語で【each way】
家から会社までの通勤や、学校までの通学などで片方向に向かっていく一方向を表す「片道」は英語で[each way]などと表現します。
ここで使われている[each]は「各々の・各」という意味があり、[way]は「道・行く道」などを表す単語です。
つまり、英語では「各々の行く道」というニュアンスで片道を表現する訳ですね。
例文として、「家から会社まで片道1時間かかります。」は英語で[It takes me an hour each way to get from my house to the office.]などと言えばオッケーです。
また、「片道～キロ」という表現にも[each way]が使えるので、「娘の学校まで片道2キロあります。」は英語で[It’s 2 km each way to my daughter’s school.]などと表現出来ます。
合わせて、片道30分程度の通勤にも使われる【路線バスは英語で何て言う？】をチェック！
