夜中に運行する【夜行バス】は英語で何て言う？
「夜行バス」は英語で【overnight bus】
時間を節約出来て運賃も安い事から、旅費を安くする為に使われる事もある夜中に運行する「夜行バス」は英語で[overnight bus]などと表現します。
ここで使われている[overnight]は「夜通しの・一泊の」などを意味する単語です。
つまり、英語では「夜通しの（運行をする）バス・一泊（しながら）のバス」というニュアンスで夜行バスを表現する訳ですね。
例文として、「実家に帰省する時は夜行バスを使っています。」は英語で[When I go to my parents’ house, I take the overnight bus.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「夜行バスを使う・夜行バスに乗る・夜行バスで行く」は英語で、[take the overnight bus]などと言えるので覚えておきましょう。
ちなみに、夜行バスでも最も値段が安い一列に4人座る「4列シート」は英語で[4 seats in a row]、より快適な「3列シート」は[3 seats in a row]などと表現します。
3列シートの中でも、席がそれぞれ離れている「3列独立シート」は英語で[3 individual seats in a row]なんて説明出来るので覚えておくと良いでしょう。
合わせて、夜行バスでは特に気を付けたい【居眠り運転は英語で何て言う？】をチェック！
