離婚後に再び結婚する【再婚】は英語で何て言う？
「再婚」は英語で【remarriage】
一度結婚した人が、離婚した後で再び結婚する事を意味する「再婚」は英語で[remarriage]などと表現します。
ここで使われている[remarriage]は、「再び・さらに」などの意味を作る[re-]に、「結婚」を意味する[marriage]を付けた単語です。
つまり、英語では「再び結婚」というニュアンスで再婚を表現する訳ですが、具体的に何回目の結婚なのかを表記する場合もあり、「2回目の結婚＝再婚」であれば[second marriage]、「3回目の結婚＝再々婚」であれば[third marriage]なんて言い方も覚えておきましょう。
例文として、「有名な俳優が再婚を発表した。」は英語で[The famous actor announced his remarriage.]などと言えばオッケーです。
また、「再婚する」という動詞の英語としては[get married again]や[remarry]という表現が使えます。
例えば「彼女は再婚すると聞いたよ。」は英語で[I heard she is getting married again.]などと言える訳ですね。
合わせて、再婚した女性にも当てはまる【人妻は英語で何て言う？】をチェック！
