色を塗る遊び【塗り絵】は英語で何て言う？
「塗り絵」は英語で【coloring book】
子供だけではなく、近年では大人でも楽しむ人の多い、線で描かれた絵に色を塗る「塗り絵」は英語で[coloring book]などと表現します。
ここで使われている[coloring]は「着色・色づけ」という意味で、[book]は本という意味の単語です。
つまり、英語では「塗り絵の本・塗り絵帳というニュアンスで塗り絵を表現する訳ですね。
厳密に言えば、日本語の「塗り絵」という言葉には「（本の中の）1枚の塗り絵：coloring page」という意味や、「絵に色を塗る事：coloring a picture」を意味する場合もありますが、いずれにせよ[coloring book]という表現は定番中の定番表現なので覚えておきましょう。
例文として、「かばんから塗り絵を出して下さい。」は英語で[Please take your coloring book out of your bag.]などと言えばオッケーです。
また、本などではなく「印刷された1枚の塗り絵」という意味では、英語で[coloring picture]などとも言う事が出来ます。
ちなみに、「塗り絵をする・色を塗る」は英語で[coloring]と言うので、「娘は塗り絵（をするの）が大好きなんです。」は英語で[My daughter loves coloring.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、塗り絵に使う文房具【色鉛筆は英語で何て言う？】をチェック！
