ローマにある観光名所【トレビの泉】は英語で何て言う？
「トレビの泉（トレヴィの泉）」は英語で【Trevi Fountain】
イタリアのローマにある観光名所で、映画の舞台にも使われた事で有名な「トレビの泉」は英語で[Trevi Fountain]などと表現します。
ここで使われている[Trevi]は地名の「トレヴィ（トレビ）」を意味し、[fountain]は「噴水・泉」などを意味する単語です。
つまり、英語でも直訳でトレビの泉を表現出来る訳ですね。
例文として、「トレビの泉でコインを投げ入れましたか？」は英語で[Did you toss the coin in the Trevi Fountain?]などと言えばオッケーです。
この例文のようにトレビの泉での名物となっている「コインの投げ入れ」は英語で[tossing coins]と言いますが、投げ入れるコインの枚数によって違う願いが叶うとされています。
1枚コインを投げ入れると「ローマに戻る：return to Rome]、2枚コインを投げ入れると「恋に落ちる：fall in love」、3枚コインを投げると「結婚する：marry」という言い伝えがあるんですよ。
ちなみに、このような「伝説・言い伝え」を英語では[legend]などと表現するので「言い伝えによると…」と英語で言いたい場合[According to legend]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、トレビの泉と同じくローマにある観光名所【真実の口は英語で何て言う？】をチェック！
