会員資格などの【有効期限】は英語で何て言う？
「有効期限」は英語で【expiration date】
有料会員資格やクレジットカードなどの「有効期限」は英語で[expiration date]などと表現します。
ここで使われている[expiration]は期限や契約などの「満期・満了」などを意味する単語で、「期限切れ」という意味でも使われます。
そこに、「日付・期日」を意味する[ date ]をつける事で、英語では「期限切れの日付」というニュアンスで有効期限を表現する訳ですね。
例文として、「クレジットカードの有効期限を入力して下さい。」は英語で[Enter your credit card expiration date.]などと言えばオッケーです。
また、期間を指定して「～有効です」と英語で言いたい場合は[valid]という単語を使い「1年間有効です：valid for one year」なんて表現が使えますよ。
ちなみに、「有効期限が切れた」は英語で[expired]という1単語で表現される事が多いんです。
例えば、「パスポートの有効期限が切れていたんだ。」は英語で[My passport had expired.]なんて言える訳ですね。
合わせて、有効期限内のクレジットカードでしかできない【カード払いは英語で何て言う？】をチェック！
