恋愛の【三角関係】は英語で何て言う？
「三角関係」は英語で【love triangle】
恋愛関係の中で、3人の中で好き嫌いなどが複雑に絡み合っている状態を意味する「三角関係」は英語で[love triangle]などと表現します。
ここで使われている[love]は「愛・恋愛」という意味ですが、[triangle]は「三角形」という意味の単語です。
つまり、英語では「三角の恋愛」というニュアンスで三角関係を表現する訳ですね。
例文として、「彼女は三角関係のドラマばかり見ている。」は英語で[She watches nothing but love triangle dramas.]などと言えばオッケーです。
また、「三角関係」の英語として「三角の関係」というニュアンスで[triangle relationship]という表現もあります。
例えば「出来るだけ早く三角関係を解消すべきだ。」は英語で[You should resolve the triangle relationship as soon as possible.]などと表現出来る訳ですね。
ちなみに「三角関係にある・三角関係になっている」は英語で[be in a love triangle]なんて言えますよ。
合わせて、三角関係の原因となる【二股をかけるは英語で何て言う？】をチェック！
