現在地がどこかわかる【位置情報】は英語で何て言う？
「位置情報」は英語で【locational information】
スマートフォンのアプリなどでも頻繁に使われる、現在地がわかる情報「位置情報」は英語で[locational information]などと表現します。
ここで使われている[locational]は、「位置・場所」などを意味する単語[location]という単語に、「～の」という形容詞の意味を作る[-al]を付ける事で「位置の」という意味を持つ単語です。
つまり、英語では「位置の情報」という直訳に近い表現で位置情報を表現する訳ですね。
例文として、「子供達が自分の位置情報を気軽に共有している事に衝撃を受けた。」は英語で[I was shocked at how willing the kids were to share their locational information.]などと言えばオッケーです。
また、日常会話であれば単に[location]というだけでも十分「位置情報」という意味の英語として使う事が出来ますよ。
例えば、「あなたの位置情報を送って下さい。」は英語で[Please send me your location.]なんて言える訳ですね。
ちなみに、近年では気になるスマホなどの「位置情報サービス」は英語で[location service]と言い、そのような情報のON/OFFを管理する「位置情報管理」は英語で[location(-privacy) control]なんて言いますよ。
合わせて、位置情報を使うゲームでも出来る【課金するは英語で何て言う？】をチェック！
