車輪が3つある【三輪車】は英語で何て言う？
「三輪車」は英語で【tricycle】
前輪と後輪合わせて3個のタイヤがついている自転車で、走行時の安定性が高いため高齢者や子供にも使われる「三輪車」は英語で[tricycle]などと表現します。
ここで使われている[tricycle]は「3…・3重」などの意味を作る[tri-]に、「自転車・オートバイ」などを意味する[cycle]を付けた単語です。
つまり英語では「3（つの車輪がある）自転車」というニュアンスで三輪車を表現する訳ですね。
例文として、「孫の誕生日に三輪車を買ってあげた。」は英語で[I bought a tricycle for my grandson as a birthday present.]などと言えばオッケーです。
明確に「子供用三輪車」と英語で表現したければ「幼児」などを意味する単語[toddler]を使って[toddler tricycle]と言ったり、[kidss tricycle]なんて言えば良いでしょう。
ちなみに、三輪車に付けて後ろから大人が押して進ませる事が出来る「手押し棒」は英語で[push handle]などと表現します。
例えば、「手押し棒付きの三輪車を探しているのですが。」は英語で[I’m looking for a toddler tricycle with a push handle.]なんて言える訳ですね。
合わせて、普通の自転車につける事で三輪車のような安定性を出せる【補助輪は英語で何て言う？】をチェック！
