【ウエットティッシュ】は英語で何て言う?

この記事は約1分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

衛生面などでも最近人気の【ウエットティッシュ】って英語で?

【ウェットティッシュ】は英語で何て言う?
【ウェットティッシュ】は英語で何て言う?

「ウェットティッシュ」は英語で【wet wipes】

手を拭いたり、ちょっとした汚れを拭くのに便利な「ウェットティッシュ」。

一見、英語に見えてしまいますが「ウェットティッシュ」は和製英語なんですね!

「wet tissue」でも言いたい事はたぶん通じますが、より自然なのは[wipes]の方ですね。赤ちゃんのおしりふきもこれで伝わりますよ。

[wipe]には「拭く・ぬぐう」という動詞の意味もあって、日本語では車の「ワイパー」や「クイックルワイパー」などでおなじみですね。

ちなみに、通常ウェットティッシュは複数枚でセットになっているので[wipes]と複数形になるのが普通です。

靴下が[socks]と通常複数形で呼ぶのと一緒ですね。

タイトルとURLをコピーしました