【消毒液】は英語で何て言う?

この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

新型コロナウイルスの感染拡大により、常識となった手指のアルコール消毒ですが、消毒に使う【消毒液】は英語で何て言う?

感染予防に大切な【消毒液】は英語で何て言う?
感染予防に大切な【消毒液】は英語で何て言う?

「消毒液」は英語で【hand sanitizer】

新型コロナウイルスなどの感染症予防の為に、アルコール消毒液が店舗の入り口などに設置される事が当たり前になりましたが「消毒液」は英語で[hand sanitizer]と表現します。

[hand]は勿論「手」という意味ですが、ちょっと耳慣れない[sanitizer]という単語には「消毒剤・殺菌剤・清浄薬」などという意味があります。

スポンサーリンク

消毒液は、指などを含む手の消毒に使うので、「手:hand」を付け加えて[hand sanitizer]と言う訳ですね。

持ち運び用によくあるタイプのジェル状の消毒液の事は[hand sanitizer gel]などと表現する事が出来ますよ。

Amazon | サラヤハンドラボ 手指消毒 アルコールスプレー VH 300mL [指定医薬部外品]日本製 | サラヤ(SARAYA) | 手指消毒・器具消毒剤
サラヤハンドラボ 手指消毒 アルコールスプレー VH 300mL 日本製が手指消毒・器具消毒剤ストアでいつでもお買い得。当日お急ぎ便対象商品は、当日お届け可能です。アマゾン配送商品は、通常配送無料(一部除く)。

また、このようなアルコール消毒液のパッケージなどによく記載されているのが[kills 99.9% of germs]という表記ですが、[germs]は「病原菌・細菌」という意味の単語なので、「99.9%殺菌」といったニュアンスの表記ですね。

合わせて、感染予防などに有用な【マスクをするは英語で何て言う?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました