豪雨などにより河川の水があふれ出してしまう【洪水】は英語で何て言う？
「洪水」は英語で【flood】
大雨などにより河川の水かさが増えて溢れ、周辺地域が水浸しになる事を日本語では「洪水」と言いますが、英語では[flood]と表現します。
ここで使われている[flood]という単語は、「洪水」という名詞や「氾濫させる・水浸しにする・殺到する」などの動詞の意味もある単語です。
また、家などが「洪水で流される」は英語で[sweep away in a flood]や[wash away in a flood]という表現がよく使われます。
例文として「彼の家は洪水で流されてしまった。」は英語で[His house was washed away in the flood.]などと表現する事が出来ますよ。
他にも、洪水の影響で「水没する」は英語で[submerge]などと表現出来るので、「通りの車は洪水によって水没してしまった。：Cars on the street were submerged by the flood.」なんて言う事が出来ますよ。
台風などで大量の雨が降った際は、川には近づかず、行政などが発出する非難情報などをしっかり確認しましょう。
合わせて、洪水の原因となる【豪雨は英語で何て言う？】をチェック！
