春に道ばたで見かける【たんぽぽ】を英語で言えますか？
「たんぽぽ」は英語で【dandelion】
「ダンデのライオン」がどうして「たんぽぽ」という意味になるんでしょうか？
これは古いフランス語の[dent de lion＝ライオンの歯]が1語になったものなんだとか。
「ライオンとたんぽぽ」と言われると、ライオンのたてがみを連想してしまいますが、たくさん並んだ花びらが昔の人にはライオンの歯に見えていたのかもしれません。
最後に春の植物クイズ付き【ツクシは英語で通じる？】も合わせてチェックしましょう。
