「中古」を意味する【ユーズド】って英語で通じる?

この記事は約1分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

フリマアプリやオークションサイトなどでも見る【ユーズド】って英語で通じる?

フリマアプリなどでも見る【ユーズド】って英語で通じる?
フリマアプリなどでも見る【ユーズド】って英語で通じる?

「ユーズド」は英語で【通じる】

「中古」は英語でそのまま[used]でOK!

他にも[secondhand](直訳すると2番目の手)という言い方もあり一緒に覚えておくのがいいでしょう。

使い分け方としては、[used]は「used bicycle=中古の自転車」の様に色々なものに対して使えますが、[secondhand]は衣類など身に着けるものに使われることが多いと覚えておきましょう。

ちなみに「リサイクルショップ」は[second-hand shop]と言い、日本語の「リサイクルショップ」は和製英語なので注意!

英語で[recycle shop]と言ってしまうと、カンやビンなどのリサイクルをする工場などをイメージする人が多いかもしれません…。

合わせて【ネット通販は英語で?】もチェック!

タイトルとURLをコピーしました