【土砂崩れ】は英語で何て言う?

この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本では毎年記録的な大雨が続いていて、各地で水害や自然災害などが発生していますが、山や崖などが崩れる【土砂崩れ】は英語で?

「土砂崩れ」は英語で【landslide】

[land]は「土地・地面」を意味する単語で、[slide]は「滑る・滑り落ちる」という意味なので、2つを合わせて「地面が滑る=土砂崩れ(地すべり)」という英語になるわけですね。

勘のいい方ならお気づきかもしれませんが、これは雪が滑り落ちてくる「雪崩」にも使う事が出来、英語では[snowslide]と言います。

「雪崩」は[avalanche]を使う事が多いので合わせて覚えておきましょう。

現在日本では水害や土砂災害について市区町村単位で避難情報を提供していますが、警戒レベル1~5までの災害情報を英語と合わせて表にまとめましょう。

警戒レベル日本語英語必要な行動
5災害発生情報Disaster Occurrence命を守る最善の行動
4避難指示・避難勧告Evacuation Warning / Evacuation Advisory全員避難
3避難準備・高齢者等避難開始Evacuation Preparation Alert高齢者などは避難
2大雨洪水注意報Heavy Rain Flood Advisory避難方法を確認
1早期注意情報Early Advisory最新情報を確認
[表]:災害避難情報と警戒レベルの日本語と英語

その他にも、内閣府が英語で子供向けに水害の怖さや避難に関する注意点をまとめた動画などもあるので、英語のリスニングの練習がてら見てみてはいかがでしょう?

【子供編】(水害編)警戒レベルに関する映像:英語
[YouTube:水害に関する子供向け英語動画]

合わせて災害に関する【豪雨は英語で何て言う?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました