「日本」を英語で[Japan]と言うのは皆さんご存知かと思いますが、【東日本】って英語で何て言うか知っていますか?

「東日本」は英語で【eastern Japan】
[eastern=東の]という形容詞を使うのがポイントで、同じようにアジアの中で日本が位置する「東アジア」も英語では[eastern Asia]などと表現されます。
一緒に覚えておきたい「西日本」の英語は「西:west」の形容詞を使って[western Japan]と言う訳ですね。
「北東・北東の」や「南・南の」など各方角の英語名と形容詞は以下の表でご確認下さい。
日本語 | 名詞の英語 | 形容詞の英語 |
東 | east | eastern |
西 | west | western |
南 | south | southern |
北 | north | northern |
北東 | northeast | northeastern |
南東 | southeast | southeastern |
北西 | northwest | northwestern |
南西 | southwest | southwestern |
ちなみに、東日本というワードが使われている「東日本大震災」の事は[Great East Japan Earthquake]と表記される事が多いので覚えておきましょう。(リンクはNHKの東日本大震災の英語版情報アーカイブ)
合わせて【黙とうは英語で何て言う?】をチェック!