健康志向の方や、スポーツなどのパフォーマンス向上などの目的にも使われる指が五本に分かれた靴下【5本指ソックス】は英語で何て言う？
「5本指ソックス」は英語で【toe socks】
[toe]は「足の指・つま先」という意味で、子供向けの英語の定番ソング「Head Shoulders Knees and Toes Knees and Toes♪」と歌いながら頭・肩・ひざ・つま先を触る歌でもお馴染みですよね。
この[toe socks]という言い方のほか、[5-toe socks] や [five finger socks]などと言う言い方もあります。
[5-toe socks]も[five finger socks]も日本語の「5本指ソックス」という言い方にも似ているので覚えやすいですね。
ちなみに、5本指ソックスは1970年頃にスペインで初めて量産販売されたものの、当時の技術では履き心地などがあまり良くなくそのまま廃れていってしまったのだとか。
日本では1990年頃に5本指ソックスで冷え性などが改善されるという健康法がブームになり、その後スポーツ分野までに足の踏ん張り効果などが認められて広まっていったようです。
最近ではカラフルな物やかわいいデザインの5本指ソックスも増えており、アメリカのamazon.comなどで[toe socks]を検索すると、海外でも様々なデザインが増えているようですね。（リンクはamazon.comでの検索結果）
合わせて、洋服の英語【無地は英語で何て言う？】をチェック！
