旅行やデートをする時の気合の入ったオシャレな服ではなくで、家の中や近所の買い物などに着ていく【普段着】は英語で何て言うか知っていますか？
「普段着」は英語で【everyday clothes】
仕事で着るスーツや、デートの為のオシャレな洋服じゃない「普段着」は英語で[everyday clothes]と言います。
直訳すると「毎日の服」という事で、日常のニュアンスがわかりやすいですね。
他にも、「普段着」の英語として[casual wear：カジュアルな服]や[ordinary clothes：普通の服]などと言うこともできます。
例文として、「普段着で働けます。」は英語で[You can wear casual clothes to work.]なんて言うことができますね。
ちなみに、海外ではパーティーやレストランなどで「ドレスコード：dress code」の指定をされる事がよくあります。
人にもよりますが、いわゆる普段着のレベルは[ultra casual]（短パン・パーカー・ジーンズなど大概OK）というドレスコードになり、その上のドレスコード[casual]の場合、普段着はちょっとアウトの可能性があるので気を付けましょう。
合わせて、普段着で着る人も多い【チェック柄は英語で何て言う？】をチェック！
