雨上がりの空にかかる綺麗な虹を元にした7色である【虹色】は英語で何て言う？
「虹色」は英語で【rainbow color】
「虹」は英語で「レインボー：rainbow」、その「色：color」なので「レインボーカラー：rainbow color」で「虹色」という意味の英語になるんですね。
例文として「虹色が好きです。」と英語で言いたければ[I like rainbow color.]などと言えば良い訳です。
また、日本で「虹色」と言えば「赤・オレンジ・黄・緑・青・藍・紫（red・orange・yellow・green・blue・indigo・purple）」の7色が定番ですよね。
ところが、海外では日本で使われる色以外が「虹色」とされていたり、そもそも7色ではなかったりするんです。
日本と違う色としてよく使われるのが「ピンク」で、藍色の代わりに[pink]が使われている事も多いですね。
また、以下の表のように虹色を日本と同じく7色だとするのはイタリアやオランダなどで、アメリやフランス、ロシアなどは6色・5色・4色などとする人も多いなど、国によって虹色の数の違いがあるんです。
| 虹色の数 | 国名 |
|---|---|
| 7色 | 日本・オランダ・韓国・イタリア |
| 6色 | アメリカ・イギリス |
| 5色 | ドイツ・フランス・メキシコ・中国 |
| 4色 | ロシア・インドネシア |
勿論、人によって虹色の数が違う人もいますが、世界的に7色が常識ではないという事は覚えておきましょう。
合わせて、空にできる【飛行機雲は英語で何て言う？】をチェック！
