ホテルなどで、朝に電話で起こして貰う為のサービスである【モーニングコール】は英語で通じる？通じない和製英語？
「モーニングコール」は英語で【通じない】
朝に電話して起こして貰うサービス「モーニングコール」は英語では通じない和製英語です。
モーニングコールを英語では[wake-up call]と表現します。
[wake-up]は「目覚めの・目覚まし用の」という意味。
例文として、「明日7時にモーニングコールをしていただけますか？」は英語で[Could you give me a wake-up call tomorrow at seven?]などと表現出来ますよ。
近年では、携帯電話やスマホを持っている事が当たり前になり、アラーム機能を使って起きる人がほとんどなので、ホテルのモーニングコールを使う人は珍しくなっていますよね。
合わせて、ホテルのベッドにしいてある【ベッドカバーは英語で通じる？】をチェック！
