【寝落ち】は英語で何て言う?

この記事は約1分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

テレビやスマホを見ている途中で、ついついウトウトと寝てしまう【寝落ち】は英語で何て言う?

いつの間にか寝ちゃう【寝落ち】は英語で何て言う?
いつの間にか寝ちゃう【寝落ち】は英語で何て言う?

「寝落ち」は英語で【fall asleep】

いつの間にか眠りに落ちてしまう事を、日本語では「寝落ち」と表現しますが、英語では[fall asleep]と表現します。

これは動詞「落ちる:fall」と、「眠って:asleep」を合わせて「眠った状態になる」と表現する言い方です。

例文として「Twitter見ながら寝落ちした。」は英語で[I fell asleep looking at Twitter.]などと表現出来ますよ。

他にも「寝落ち」の英語として[crash out]というちょっと面白い表現もあり、先ほどと同じ例文に使うなら[I crashed out looking at Twitter.]になりますよ。

合わせて、誰かの腕を枕にして寝る【腕枕は英語で何て言う?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました