お腹に便が詰まってしまって、長期間お通じが無い事を意味する【便秘】は英語で何て言う？
「便秘」は英語で【constipation】
日本語では長期間お通じがない事を「便秘」と言いますが、英語では[constipation]と表現します。
また、「便秘になる（便秘の状態）」は英語で[have constipation]または[be constipated]と表現する事が出来るんですね。
例文として、「もう何日も便秘です。」は英語で[I’ve been constipated for days.]などと表現出来ますよ。
ちなみに、便秘を改善する「便秘薬（下剤）」は英語で[laxative]や「便（stool）を柔らかくする薬」というニュアンスで[stool softener]という名前でも販売されています。
海外には板チョコに便秘薬の効果を加えた[chocolate laxative]も売っており、その見た目や味から広く使われていますよ。
【第2類医薬品】ビオフェルミン便秘薬 60錠 ※セルフメディケーション税制対象
腸内にたまった便を出したい方に。ピコスルファートナトリウム水和物と乳酸菌が入った便秘薬。 おやすみ前に服用すると翌朝自然に近いお通じに。 【商品特長】 〇腸内にたまった便を出したい方に。便秘や便秘にともなう肌あれを改善。 〇ピコスルファートナトリウム水和物に乳酸菌がプラスされ、硬い便をやわらかくし、自然に近いお通じを促...
www.amazon.co.jp
合わせて、便秘とは真逆の【お腹を下すは英語で何て言う？】をチェック！
