環境破壊などから地球を守る為の【環境保護】は英語で何て言う?

「環境保護」は英語で【environmental protection】
地球の自然環境を保護するというニュアンスの「環境保護」は英語で[environmental protection]などと表現します。
[environmental]は「環境」を意味する[environment]の形容詞形で「環境の」という意味で、そこに「保護」を意味する[protection]を付けて「環境保護」を意味するんですね。
例文として、「我々は、環境保護と経済成長両方を促進せねばならない。」は英語で[We must promote both environmental protection and economic growth.]などと表現出来ます。
ちなみに、環境保護の英語として[environmental conservation]や[environmental preservation]というフレーズもよく聞かれますが、日本語的には「環境保全」と言ったニュアンスも含む表現ですね。
最後に環境保護に関わる関連語を下記の表にてご紹介します。
日本語 | 英語 |
---|---|
環境問題 | environmental problems / environment issues |
地球温暖化 | global warming |
温室効果ガス | greenhouse gas |
気候変動 | climate change |
環境活動家 | environmental activist |
大気汚染 | air pollution |
合わせて、ゴミの分別に大切な【ゴミ袋は英語で何て言う?】をチェック!